Legal notice and privacy

1. Website presentation.

In accordance with article 6 of law no. 2004-575 of 21 June 2004 relating to confidence in the digital economy, users of the website Owandy Radiology are hereby informed of the identity of the various contributors in terms of its production and monitoring:
Owner: Owandy Radiology – RCS DE MEAUX 798 567 541 – 2 rue des vieilles vignes – 77183 Croissy Beaubourg
Designer: Owandy Radiology
Publication manager: Owandy Radiology – droit@owandy.com The publication manager is a natural person or a legal entity.
Webmaster: Société LLEL Solutions
Hosting company: ONLINE.net, SAS with a capital of €214,410.50, subsidiary of the Iliad group, 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

2. General conditions of use governing the website and services offered.

Usage of the website Owandy Radiology implies complete and unreserved acceptance of the following general conditions of use. These conditions of use may be changed or expanded at any time. Users of the website Owandy Radiology are therefore asked to consult these conditions regularly. This website is normally accessible by users at any time. Owandy Radiology may however suspend the website for technical maintenance, but will endeavour to issue users with prior notice of the date(s) and time(s) of such action. The website Owandy Radiology is regularly updated by Owandy Radiology. Similarly, these legal notices may be amended at any time: users are therefore advised to check them as often as possible so as to familiarise themselves with their content.

3. Description of services provided.

The website Owandy Radiology exists to provide information regarding all of the company’s activities. Owandy Radiology strives to ensure that the information on the website Owandy Radiology is as accurate as possible. However, it shall not be held liable for any omissions, inaccuracies or shortcomings in its updates, whether these are of their own making or the making of third party partners supplying the information. All of the information on the website Owandy Radiology is provided solely for guidance, and may be subject to change. Furthermore, the information on the website Owandy Radiology is not exhaustive. The information is provided subject to any modifications that may have been made after it was published online.

4. Contractual limitations on technical data.

The website uses JavaScript technology. The website shall not be held liable for any material damages relating to use of said website. Website users also undertake to access the website using modern hardware that is virus-free, and using an up-to-date, latest generation browser.

5. Intellectual property and infringement.

Owandy Radiology owns the intellectual property rights and holds the usage rights governing all accessible elements of the website, including the texts, images, graphics, logos, icons, audio and software. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of any or all of the website elements, regardless of the means or process used, is prohibited, unless prior written consent has been obtained from Owandy Radiology. Any unauthorised use of the website or any of the elements contained therein will be considered to constitute infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 et. seq. of the Intellectual Property Code.

6. Limitation of liability.

Owandy Radiology shall not be held liable for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the website Owandy Radiology, and resulting from either any equipment that does not comply with the specifications set out in point 4, or the occurrence of a bug or an incompatibility. Neither shall Owandy Radiology be held liable for any indirect damage (such as, for example, a loss of market share or opportunity) as a result of using the website Owandy Radiology. Interactive spaces (the opportunity to ask questions in the contact area) are available to all users. Owandy Radiology reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this space that might breach legislation applicable in France, particularly any provisions relating to data protection. If necessary, Owandy Radiology also reserves the right to institute civil and/or criminal liability proceedings against the user, particularly in the event of racist, libellous, defamatory or pornographic messages, regardless of the media used (text, photograph, etc.).

7. Personal data management.

In France, personal data is protected by law no. 78-87 of 6 January 1978, law no. 2004-801 of 6 August 2004, article L.226-13 of the Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995. When using the website Owandy Radiology, the following data may be gathered: the URL of links used by the user to access the website Owandy Radiology, the user’s service supplier, and the user’s IP address. In any event, Owandy Radiology will not collect any personal information relating to the user, other than those required for certain services offered by the website Owandy Radiology. The user provides this information as a fully informed decision, particularly if he/she provides such information willingly. Users of the Owandy Radiology website will be specifically informed as to whether or not they are required to provide this information. In accordance with the provisions of articles 38 et. seq. of law 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, data files and civil liberties, all users have the right to access, amend and object to any of their personal information by issuing a signed, written request, accompanied by a copy of their ID, signed by the ID holder, stipulating the address to which the reply should be sent. None of the personal information belonging to a user of the website Owandy Radiology is published, exchanged, transferred, assigned or sold on any type of third party medium without the user’s knowledge. Databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 implementing the directive 96/9 of 11 March 1996 relating to legal protection of databases.

8. Hyperlinks and cookies.

The website Owandy Radiology contains hyperlinks to other websites. Owandy Radiology is unable to verify the content of websites that users visit in this way, and consequently accepts no responsibility for this. Browsing on the website Owandy Radiology may result in the installation of cookies on the user’s computer. A cookie is a file that cannot be used to identify the user but that saves information about how a computer browses and navigates a website. Data obtained in this way aims to make it easier to navigate the website on the next visit. Refusing to allow a cookie to be installed could mean that the user is unable to access certain services. The user can still configure his/her computer in the following way, in order to reject the installation of cookies: • If using Internet Explorer: tool tab (pictogram in the form of a cog, top right) / internet options. Click on Confidentiality and choose Block all cookies. Click on OK. • If using Firefox: at the top of the browser window, click on the Firefox icon, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab. Configure the Storage rules: use the customised settings for history. Then un-tick to disable cookies. • If using Safari: click top right in the browser window, on the menu pictogram (shown by a cog). Select Settings. Click on Display advanced settings. In the “Confidentiality” section, click on Content settings. You can block cookies in the « Cookies » section. • If using Chrome: click top right in the browser window, on the menu pictogram (shown by a three horizontal lines). Select Settings. Click on Display advanced settings. In the « Confidentiality » section, click on Preferences. You can block cookies in the « Confidentiality » tab.

9. Applicable law and allocation of jurisdiction.

Any disputes relating to usage of the website Owandy Radiology are governed by French law. The relevant courts of Seine et Marne are awarded exclusive jurisdiction.

10. The main laws concerned.

Law no. 78-87 of 6 January 1978, and modified by law no. 2004-801 of 6 August 2004 relating to information technology, data files and civil liberties. Law no. 2004-575 of 21 June 2004 relating to confidence in the digital economy.

11. Glossary.

User: An internet user who logs on to the internet and uses the aforementioned website. Personal data: “data that can be used, in whatever form, and directly or indirectly, to identify the natural person to which it refers” (article 4 of law no.78-17 of 6 January 1978).